Нгуен Нхи Дьен является Директором Института ядерных исследований, а также Главным научным сотрудником Института исследований в области атомной энергии Вьетнама (VINATOM), которому принадлежит Институт ядерных исследований. В 2012 году он был назначен вице-президентом VINATOM, продолжая занимать пост директора Института ядерных исследований. До этого он провел пять лет исследовательской деятельности в Объединенном институте ядерных исследований в Дубне.
Нгуен Нхи Дьен возглавил Институт ядерных исследований в Далате в 1998 году и занимал этот пост до 2016 года. Начал работать в Институте в 1978 году.
Выпускник Ханойского национального университета. Доктор наук в области ядерной электроники.